El Reino de Dios

 David Un Inocente Perseguido

En Cristo

Sus Promesas Son Cumplidas

Salmos 59:17:

Fortaleza mía, a ti cantaré; Porque eres, oh Dios, mi refugio, el Dios de mi misericordia.

Salmos 59:16 NVI (Nueva Versión Internacional)

Pero cantaré tu fuerza, por la mañana cantaré tu amor; porque tú eres mi fortaleza, mi refugio en tiempos difíciles.

Salmos 59 NVI

Salmos 59:16 ESV (Versión Estándar en Inglés 2025)

Pero cantaré sobre tu fuerza; Cantaré en voz alta tu amor firme por la mañana. Porque para mí has sido una fortaleza y un refugio en el día de mi angustia.

Salmos 59 ESV

Salmos 59:16 NLT (Nueva Traducción Viva)

Pero en cuanto a mí, cantaré sobre tu poder. Cada mañana cantaré con alegría sobre tu amor inquebrantable. Porque tú has sido mi refugio, un lugar seguro cuando estoy en apuros.

Salmos 59 NLT

Salmos 59:16 CSB (Biblia Cristiana Estándar)

Pero cantaré sobre tu fuerza y proclamará con alegría Tu amor fiel por la mañana. Porque has sido un bastión para mí, Un refugio en mi día de problemas.

Salmos 59 CSB

Salmos 59:16 KJV (Versión King James)

Pero cantaré de tu poder; sí, cantaré en voz alta tu misericordia por la mañana: Porque tú has sido mi defensa y refugio en el día de mi desgracia.

Salmos 59 KJV

Salmos 59:16 NKJV (Nueva versión King James)

Pero cantaré de Tu poder; Sí, cantaré en voz alta tu misericordia por la mañana; Porque tú has sido mi defensa Y refugio en el día de mis problemas.

Salmos 59 NKJV

Salmos 59:16-17 MSG (El Mensaje)

¿Y yo? Estoy cantando tu destreza, gritando al amanecer vuestra generosidad, Porque has sido un lugar seguro para mí, un buen lugar para esconderse. Dios fuerte, te estoy viendo hacerlo, Siempre puedo contar contigo— Dios, mi amor confiable.

Salmos 59 MSG

Salmos 59:16 NASB2020 (Nueva Biblia Estándar Americana - NASB)

¶Pero en cuanto a mí, cantaré de Tu fuerza; Sí, cantaré con alegría sobre Tu fidelidad por la mañana, Porque tú has sido mi refugio Y un lugar de refugio el día de mi angustia.

Salmos 59 NASB2020

Salmos 59:16 AMP (Biblia amplificada)

¶Pero en cuanto a mí, cantaré de Tu poderosa fuerza y poder; Sí, cantaré con alegría Tu bondad por la mañana; Porque tú has sido mi fortaleza Y un refugio en el día de mi angustia.

Salmos 59 AMP

Salmos 59:16 NET (Nueva traducción al inglés)

En cuanto a mí, cantaré sobre tu fuerza; Alabaré tu amor leal por la mañana. Porque tú eres mi refugio y mi refugio cuando me enfrento a problemas.  

                                                                                                                                        Salmos 59 NET